msgstr ""
"Project-Id-Version: moonshot-ui 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: moonshot-community@jiscmail.ac.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-17 22:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-19 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: src/moonshot-identity-management-view.vala:679
#, c-format
-msgid "Are you sure you want to stop '%s' ID Card to use %s?"
+msgid "Are you sure you want to stop '%s' ID Card from being used with %s?"
msgstr ""
-#: src/moonshot-identity-management-view.vala:765
+#: src/moonshot-identity-management-view.vala:681
+msgid "this service"
+msgstr ""
+
+#: src/moonshot-identity-management-view.vala:766
msgid "Moonshot project UI"
msgstr ""
-#: src/moonshot-identity-management-view.vala:769
+#: src/moonshot-identity-management-view.vala:770
msgid "Visit the Moonshot project web site"
msgstr ""
-#: src/moonshot-identity-management-view.vala:771
+#: src/moonshot-identity-management-view.vala:772
msgid "translator-credits"
msgstr ""
-#: src/moonshot-identity-management-view.vala:781
+#: src/moonshot-identity-management-view.vala:782
msgid "_File"
msgstr ""
-#: src/moonshot-identity-management-view.vala:790
+#: src/moonshot-identity-management-view.vala:791
msgid "Add ID Card"
msgstr ""
-#: src/moonshot-identity-management-view.vala:792
+#: src/moonshot-identity-management-view.vala:793
msgid "Add a new ID Card"
msgstr ""
-#: src/moonshot-identity-management-view.vala:801
+#: src/moonshot-identity-management-view.vala:802
msgid "Quit"
msgstr ""
-#: src/moonshot-identity-management-view.vala:803
+#: src/moonshot-identity-management-view.vala:804
msgid "Quit the application"
msgstr ""
-#: src/moonshot-identity-management-view.vala:809
+#: src/moonshot-identity-management-view.vala:810
msgid "_Help"
msgstr ""
-#: src/moonshot-identity-management-view.vala:818
+#: src/moonshot-identity-management-view.vala:819
msgid "About"
msgstr ""
-#: src/moonshot-identity-management-view.vala:820
+#: src/moonshot-identity-management-view.vala:821
msgid "About this application"
msgstr ""
-#: src/moonshot-identity-management-view.vala:850
+#: src/moonshot-identity-management-view.vala:851
msgid "Search entry"
msgstr ""
-#: src/moonshot-identity-management-view.vala:850
+#: src/moonshot-identity-management-view.vala:851
msgid "Search for a specific ID Card"
msgstr ""
-#: src/moonshot-identity-management-view.vala:855
+#: src/moonshot-identity-management-view.vala:856
msgid "Search identity or service"
msgstr ""
-#: src/moonshot-identity-management-view.vala:862
+#: src/moonshot-identity-management-view.vala:863
msgid "Clear the current search"
msgstr ""
-#: src/moonshot-identity-management-view.vala:886
+#: src/moonshot-identity-management-view.vala:887
msgid "Login: "
msgstr ""
-#: src/moonshot-identity-management-view.vala:889
+#: src/moonshot-identity-management-view.vala:890
msgid "Username:"
msgstr ""
-#: src/moonshot-identity-management-view.vala:892
+#: src/moonshot-identity-management-view.vala:893
msgid "Password:"
msgstr ""
-#: src/moonshot-identity-management-view.vala:897
+#: src/moonshot-identity-management-view.vala:898
msgid "Remember password"
msgstr ""
-#: src/moonshot-identity-management-view.vala:913
+#: src/moonshot-identity-management-view.vala:914
msgid "Services:"
msgstr ""