Fix AP selection to check privacy mismatch and IBSS with WPA/RSN IE

Fix AP selection to check privacy mismatch and IBSS with WPA/RSN IE

These checks were previously skipped if the scan result included WPA
or RSN IE. However, that can result in selecting a network that does
not match local configuration in some cases.