Set hostapd configuration based on wpa_supplicant AP mode config