wlantest: Derive PMK to existing BSSes when a new passphrase is added