Implement set_probe_req_ie() for nl80211 drivers