tests: Use hapd from hostapd.add_ap() in eap_connect()