Add CONFIG_DRIVER_NL80211 and clarify client MLME limitations