Install the API docs into the correct directory