mesh: Add mesh interface creation command for mesh gate