driver_ralink: Use os_strlcpy instead of os_strncpy to ensure null