Fix paircopyvp, so we don't break xlat expansions