tests: Add usage() to run-all.sh