dbus: Add SignalPoll() method to report current signal properties