Add '+=' functionality for the %RAD_REPLY hash used by rlm_perl module