tests: Accept "user@example.com" as user identity similarly to "user"