Properly account for accounting responses from a home server