Split wpa_supplicant_select_bss() into three and remove odd debug message