nl80211: Add TEST_FAIL() to command generation and set_mode