mesh: Fix segfault on error path