Fix loop termination condition in trps_filter_outbound_updates()