Update package names for upstream SONAME bump