Remove from proxy hash after packet has been verified