EAPOL auth: Move radius_cui/identity freeing to eapol_auth_free()