SME: Optimize OBSS scanning