Move server-specific code to tls_listen.c