P2P: Use the P2P Device interface in wpas_p2p_fallback_to_go_neg()