nl80211: Do not try to change STA capability on NL80211_CMD_SET_STATION