D-Bus: Fix wpas_dbus_register_peer() documentation