tests: Use cmd_execute() in set_powersave()