Add support for xlat'd challenge in rlm_eap_gtc