Enhance tests for null byte