Move more tests from wpa_supplicant/tests into tests