Add AAA server domain name suffix matching constraint

Add AAA server domain name suffix matching constraint

The new domain_suffix_match (and domain_suffix_match2 for Phase 2
EAP-TLS) can now be used to specify an additional constraint for the
server certificate domain name. If set, one of the dNSName values (or if
no dNSName is present, one of the commonName values) in the certificate
must have a suffix match with the specified value. Suffix match is done
based on full domain name labels, i.e., "example.com" matches
"test.example.com" but not "test-example.com".

Signed-hostap: Jouni Malinen <jouni@qca.qualcomm.com>