nl80211: Fix interface-in-different-bridge case

nl80211: Fix interface-in-different-bridge case

The local ifindex list needs to be updated only if the current bridge
interface is the correct one. If hostapd is going to move the interface
to another bridge, the old bridge ifindex must not be added. In
addition, when removing the bridge interface on deinit, it may need to
be set down to allow bridge removal.

Signed-off-by: Jouni Malinen <j@w1.fi>