Reduce debug verbosity for read-only control interface commands

Reduce debug verbosity for read-only control interface commands

Commands like BSS and GET_NETWORK are used in some cases very frequently
and those can increase the amount of debug information from
wpa_supplicant without significant benefit. These were logged at the
DEBUG level (-d). Move logging of such read-only commands (i.e., no new
wpa_supplicant operation is started based on it) to EXCESSIVE level
(-ddd) which was already used for the PING command.

Signed-off-by: Jouni Malinen <jouni@qca.qualcomm.com>