hostapd: Extend support for HT 20/40 coexistence feature

hostapd: Extend support for HT 20/40 coexistence feature

Extend the minimal HT 20/40 co-ex support to include dynamic changes
during the lifetime of the BSS. If any STA connects to a 2.4 GHz AP with
40 MHz intolerant bit set then the AP will switch to 20 MHz operating
mode.

If for a period of time specified by OBSS delay factor and OBSS scan
interval AP does not have any information about 40 MHz intolerant STAs,
the BSS is switched from HT20 to HT40 mode.

Signed-off-by: Jouni Malinen <jouni@qca.qualcomm.com>