P2Ps: Clear existing value when peer stops sending adv_service_instance