tests: Dualband AP not replying to probes from dualband STA on 2.4 GHz