nl80211: Add QCA vendor specific query of device/driver features