bsd: Use correct size for routing socket