wpa_cli: Add tdls_external_control to tab completion for SET