driver_nl80211: Add support for multi-SSID scan requests