Handle NULL return from os_zalloc() in sta_track_add()