P2PS: Re-factor wpas_p2p_get_go_group() and wpas_p2p_group_go_ssid()