mka: Add error handling around ieee802_1x_kay_move_live_peer()