Add station tracking based on other management frame subtypes