mesh: Fix remaining BLOCKED state after SAE auth failure