tests: Fix ap_cipher_tkip_countermeasures_sta test