null,
N_("_Help"),
null, null, null };
+
+ // Pick up the translated version of the name, if any
+ helpmenu.label = dgettext(null, helpmenu.label);
actions += helpmenu;
+
Gtk.ActionEntry about = { "AboutAction",
#if VALA_0_12
Stock.ABOUT,
null,
N_("About this application"),
on_about_action };
+
+ about.label = dgettext(null, about.label);
actions += about;
return actions;