client lib: don't link to GLib on Windows